Con ocasión de:

Nosotras, las participantes de la Primera Cumbre de Mujeres Indígenas de las Américas congregadas en la ciudad de Oaxaca, México del 30 de Noviembre al 4 de Diciembre del 2002, en un esfuerzo por compartir nuestras experiencias y formular propuestas sobre Derechos Humanos y Derehos Indígenas; Empoderamiento y Fortalecimiento del Liderazgo de las Mujeres Indígenas; Espiritualidad, Educación y Cultura; Desarrollo y Globalización; y Género desde la Visión de las Mujeres Indígenas presentamos la siguiente declaracion:

Aceptando, que los Pueblos Indígenas tenemos el derecho inherente a la soberania, libre determinacion y autonomia con capacidades plenas de decidir sobre politicas, economicas, sociales y culturales que reinvindican nuestro desarrollo como pueblos reconociendo los derechos individuales y colectivos a la tierra y territorio, recursos naturales, biodiversidad y propiedad intelectual;

Demandando, que las mujeres indígenas somos partícipes y protagonistas de las luchas y los procesos por el reconocimiento pleno de los derechos indígenas entendiendo que el bienestar de nuestros pueblos es dependiente de la equidad entre mujeres y hombres en la toma de desiciones que incorporen las experiencias y conocimientos, valores y principios de nuestros ancianos y ancianas, y las energías de nuestros jóvenes;

Considerando, que las mujeres continuamos viviendo en condiciones marcadas por la discriminación, el racismo, la exclusión, la extrema pobreza, el machismo y la falta de poder que se refleja en inequidades que persisten en los niveles de empleo y salarios entre las mujeres y los hombres indígenas, entre las mujeres indígenas y las no indígenas. Así mismo la localización y aislamiento de las comunidades indígenas limita el acceso a mercados económicos, materia prima, recursos y conocimientos;

Reconociendo, que la riqueza ancestral de los Pueblos Indígenas tiene sus orígenes en la transmisión de sus valores, a través de la educación comunitaria, donde las mujeres han jugado un rol importante, como comadronas, consejeras, y guías espirituales propiciando la persistencia de conocimientos, valores tradicionales y saberes indispensables para el desarrollo de modelos de salud pertinentes a nuestras culturas y tradiciones. Y también reconocemos avance en la educación bilingüe intercultural con el aporte de los propios Pueblos Indígenas;

Reafirmando, que la educación para las mujeres indígenas es un proceso que va de la mano con su desarrollo como colectividades. Entendiendo la necesidad de promover la educación intercultural, desde nuestros idiomas y nuestros saberes como un proceso constante y evolutivo que facilita las herramientas para enfrentar los retos de la vida, reconociendo a la Madre Naturaleza como nuestra primera maestra, pues ella nos enseña a convivir, a cuidarla y protegerla;

Afirmando, que para lograr una participación amplia de las mujeres indígenas se debe incorporar el concepto de empoderamiento que contribuya a establecer alternativas en la búsqueda de soluciones a sus problemas, incluyendo procesos de toma de conciencia de los hombres, quienes muchas veces representan la primera barrera que deben superar las mujeres indígenas para acceder a espacios de participación;

Reafirmando, que en la actualidad persisten distintas formas de discriminación contra las mujeres indígenas, que nos impiden promover el desarrollo pleno de nuestras capacidades y potencialidades, así como el disfrute de los derechos humanos individuales y colectivos como Pueblos;

Reconociendo, que la participación de los Pueblos Indígenas en las distintas esferas politicas, economicas, sociales y culturales, enfrenta problemáticas en la integracion de la perspectiva de genero de las mujeres indígenas en las agendas de trabajo, lo que se traduce en una falta de apertura hacia las mujeres indígenas en las organizaciones indígenas mixtas y de sus contribuciones;

Reconociendo, que en los últimos años se han venido dando procesos de apertura en foros internacionales, donde la participación de mujeres indigenas lideres ha planteado con claridad nuestras demandas, sin embargo no hay mejoría en las condiciones de nuestros pueblos y mucho menos en la situación de las mujeres indígenas. Reconociendo que los convenios internacionales no han logrado dar una respuesta a los planteamientos de las mujeres indigenas, en gran parte por que estan formulados desde posiciones de poder con la perspectiva del pensamiento y discurso dominante;

Reafirmando, que las mujeres indígenas confrontan un incremento en la violencia, de la prostitucion forzada dirigida a las mujeres indigenas y niñas y niños en la region de las Americas, al igual que son directamente afectadas por los conflictos armados, la militarización y leyes contra el terrorismo resultando en el incremento de situaciones de desplazamientos internos y externos de mujeres indigenas, aumentando asi los niveles de pobreza y el número de violaciones de derechos humanos, particularmenten violencia contra las mujeres indígenas;

Afirmando, que que una perspectiva de genero refiere a las relaciones de poder entre hombres y mujeres, una perspectiva que permite un equilibrio de igualdad entre mujeres y hombres la cual asegura una mirada inclusiva desde la pluralidad y diversidad, desde el ejercicio de los derechos individuales y colectivos de sus pueblos.

Adoptada en la ciudad de Oaxaca, el 4 de diciembre de 2002

Nosotras, las Mujeres Indígenas participantes de la Primera Cumbre de Mujeres Indigenas de las Américas reunidas en Oaxaca, Mexico del 30 de Noviembre al 4 de Diciembre del 2002 recomendamos a los Estados Nacionales, Organismos Internacionales y Organizaciones de Mujeres, lo siguiente:

Generales

1. Proponemos a los movimientos de Mujeres Indígenas, reforzar y propiciar alianzas con todos los movimientos sociales, y en especial con los movimientos de mujeres.

2. Instamos a las organizaciones de mujeres indigenas a crear, implementar, y/o ampliar los espacios de las Mujeres Indígenas vinculados a la participación política, medios comunicación, la creación de redes de apoyo que permitan un trabajo más integral con intervención de toda la sociedad.

3. Recomendamos realizar un mapeo de instituciones, ONG´s y organizaciones indígenas, así como sistematizar las experiencias, información, metodologías, estrategias y lecciones aprendidas de las Mujeres Indígenas para que sean una fuente de formación de las futuras generaciones de mujeres, propiciando el relevo generacional, apoyando la participación de las jóvenes.

4. Demandamos, de los medios de comunicación, la difusión del papel fundamental e integral de la mujer indígena al interior de las organizaciones y la sociedad en general.

5. Instamos a las organizaciones de mujeres y Pueblos Indígenas a la protección de los recursos naturales y el ambiente, identificando aliados y aliadas para implementar estrategias futuras, desde la Cosmovisión de los Pueblos Indígenas.

6. Proponemos, a las organizaciones indígenas, iniciar acciones para consolidar las redes y organizaciones de mujeres indigenas, articulando en conjunto la formación de mecanismos que contribuyan a la defensa y protección de los Derechos de los Pueblos Indígenas con las particularidades específicas de la situación de las Mujeres Indígenas.

Derechos Humanos y Derechos Indígenas

1. Exigimos a los Estados miembros de la ONU, la inmediata aprobación del Proyecto de Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas del Mundo de acuerdo al proyecto borrador aprobado por la Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos según resolución 1995/45; y a los Estados miembros de la OEA la aprobación del proyecto de Declaración Americana de los Derechos de los Pueblos Indígenas.

2. Demandamos, a los Estados, ratificar, operativizar mediante propuestas de ley e implementar la Convención para la Eliminación de la todas las formas de Discriminación contra la Mujer y su Protocolo Facultativo; la Convención sobre los Derechos del Niño y sus dos Protocolos Facultativos; la Convención para Prevenir, Sancionar y Eliminar la Violencia contra la Mujer de Belem do Pará; el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en países independientes; la Convención Internacional para la protección de los derechos de todos los trabajadores migrantes y sus familiares; el Estatuto de Roma de Creación de la Corte Penal Internacional; el Convenio de Biodiversidad Biologica CDB.

3. Demandamos a los Estados, ONGs e Instituciones Cooperantes, difundir y facilitar el acceso a los mecanismos internacionales y regionales de protección de los Derechos Humanos para que se erradique la impunidad frente a las violaciones a estos derechos, sobre todo cuando afectan a la vida de las mujeres indígenas; así como divulgar los convenios, alianzas e instituciones surgidos en nombre de los Pueblos Indígenas.

4. Exigimos a los Estados reconocer, respetar y promover la existencia y aplicación milenaria del Derecho Indígena en todos sus aspectos, civil, penal, comercial e internacional y adecuar sus políticas y legislaciones internas al Derecho Indígena.

5. Demandamos de los Ministerios de Educación, Centros Educativos y Universidades la implementación de la enseñanza obligatoria de los Derechos Indígenas, creación de cátedras, postgrados, y programas de capacitación haciendo especial énfasis en los derechos de la Mujer Indígena.

6. Hacemos un llamado al Foro Permanente sobre los Pueblos Indígenas a promover una mayor participación en su interior de las mujeres indígenas y jóvenes; y a los Relatores Especiales por países a que formulen recomendaciones a los órganos de la ONU, Agencias Especializadas y Programas como la OIT, UNESCO, UNICEF, OMS, PNUD, UNIFEM y la FAO en la implementación de programas que promocionen los Derechos de las Mujeres Indígenas.

7. Demandamos de los Estados aprobar leyes nacionales y crear y/o fortalecer entes gubernamentales como la Defensoría de la Mujer Indígena, Tribunales de Conciencia contra el Racismo y la Discriminación que protejan y promuevan los Derechos de las Mujeres Indígenas.

8. Exigimos de los Estados promover las reformas constitucionales y legislativas a fin de incorporar los Derechos Indígenas ya reconocidos en los Instrumentos del Derecho Internacional, con especial énfasis en los Derechos de las Mujeres Indígenas.

Espiritualidad, Educación y Cultura

1. Instamos a las organizaciones de los Pueblos Indígenas a promover una red de guías espirituales en todos los ámbitos, a incorporar y priorizar en la agenda de sus actividades -encuentros, talleres- sobre la Cosmovisión, espiritualidad e identidad cultural de los Pueblos Indígenas para revalorizar y fortalecer la Cosmovisión de los Pueblos Indígenas.

2. Instamos a las organizaciones de los Pueblos Indígenas, especialmente a las mujeres indígenas, a promover la transmisión intergeneracional de la Cosmovisión Indígena a las nuevas generaciones.

3. Exigimos de los Estados reconocer, respetar y promover en sus políticas públicas nuestra Cosmovisión, especialmente ceremonias y lugares sagrados.

4. Demandamos, de las iglesias de las diferentes religiones, respetar las creencias y culturas de Pueblos Indígenas sin imponernos ninguna clase de religión.

5. Instamos, a las organizaciones de Mujeres Indígenas, a iniciar procesos nacionales e internacionales dirigidos a los organismos intergubernamentales como OMC, OMPI, a gobiernos y sociedad en general, para que reconozcan y respeten la sabiduría, el conocimiento y la ciencia indígena.

El Empoderamiento y Participación de las Mujeres Indígenas y el Fortalecimiento del Liderazgo

1. Instamos, a las organizaciones de Mujeres Indígenas, a definir los planteamientos políticos y metodologías, desde nuestra visión, para la plena y efectiva participación en la toma de decisiones y el ejercicio de nuestros derechos. Instamos a los Organismos Internacionales e Intergubernamentales y a Estados Nacionales, a la formulación e implementación de programas y políticas públicas adecuadas culturalmente, accesibles y equitativas, con enfoque de género, tomando en cuenta la multiculturalidad y pluriculturalidad de los países y asegurando la participación efectiva e integral de las Mujeres Indígenas.

2. Instamos, a las Mujeres Indígenas, a asumir posiciones de liderazgo, empoderamiento y participación en los procesos de toma de decisiones en todos los ámbitos: local, nacional, Regional e internacional.

3. Demandamos, de los Organismos Internacionales y Regionales tales como la ONU y la OEA, promover procesos de formación, intercambio de experiencias, fortalecimiento de las organizaciones y el liderazgo de las Mujeres Indígenas.

El Desarrollo Indígena y la Globalización

1. Exigimos el respeto y la no imposición de políticas económicas, sociales y culturales que atenten contra la vida y la dignidad de los Pueblos y Mujeres Indígenas, por lo que rechazamos los programas y proyectos como Plan Puebla Panamá, ALCA, Plan Colombia, Plan Mesoamérica, NAFTA, Plan Coca Cero, Pacto Andino y Amazónico, Corredor Biológico Mesoamericano, que atentan contra nuestra dignidad e integridad como Mujeres Indígenas.

2. Exigimos a los Estados revisar la aplicación de sus políticas neoliberales como privatizaciones, ajuste estructural, liberalización del mercado en el ámbito económico, social, cultural y educativo, iniciando un dialogo constructivo con las organizaciones indígenas, especialmente de mujeres indígenas, en la búsqueda de propuestas alternativas.

3. Demandamos, de las Agencias de Cooperación a respetar e implementar una perspectiva de desarrollo o etnodesarrollo y autogestión, basada en nuestra Cosmovisión.

4. Exigimos, a los Estados, realizar acciones efectivas en la lucha contra la pobreza, la contaminación ambiental, la entrada de químicos a nuestros paises, especialmente los no permitidos por su alto grado de toxicidad, y el uso de transgénicos, todo ello con la plena y efectiva participación de las Mujeres Indígenas.

5. Recomendamos establecer alianzas y redes entre organizaciones indígenas para pronunciar, denunciar los efectos negativos de la globalización en cuanto a los Derechos de los Pueblos Indígenas, especialmente los derechos económicos, sociales y culturales, así como presentar propuestas alternativas al actual modelo de desarrollo neoliberal, con la visión cósmica de los Pueblos Indígenas.

6. Exigimos, a los Estados, garantizar el Derecho de los Pueblos Indígenas a la propiedad y demarcación de sus tierras y territorios, a la inclusión de las mujeres indigenas al acceso a la tenencia de la tierra y a su inmediata titulación.

7. Demandamos, de las agencias de coperación, revisar sus políticas de relación con las organizaciones de los pueblos y mujeres indígenas, incorporando en sus políticas y estrategias el análisis e interlocución directo con las mujeres indígenas, priorizando aquellos proyectos que contribuyan al bienestar de las Mujeres Indígenas, la juventud y la niñez, y respetando nuestros propios modelos de desarrollo basados en nuestra Cosmovisión.

8. Exigimos, a los Estados e Instituciones Intergubernamentales, propiciar el acceso y control de las mujeres indígenas a los recursos económicos, productivos y financieros, mediante la formación técnica en actividades que promuevan la equidad de género y la calidad de vida, y el establecimiento de mecanismos y espacios, con el fin de lograr una autonomía económica.

9. Demandamos de los Estados incluir en sus agendas políticas la asignación presupuestaria con enfoque de género y étnico para el desarrollo de los Pueblos Indígenas.

Género Desde la Visión de las Mujeres Indígenas

1. Proponemos, a las organizaciones indígenas, mixtas y de mujeres, promover mayores espacios de diálogo, reflexión y debate constructivo entre hombres y mujeres fomentando el respeto, la confianza, la sabiduría ancestral y la visión de género de acuerdo a la visión de las mujeres indígenas; así como romper con los esquemas tradicionales de exclusión que limitan la participación de las mujeres indígenas en todos los ámbitos y construir una propuesta de equidad entre los hombres y mujeres indígenas.

2. Exigimos, de gobiernos, medios de comunicación y sociedad en general, promover procesos de concientización y sensibilización para romper paradigmas, mitos, estereotipos y prejuicios, relacionados a las mujeres indigenas.

3. Demandamos, de las Agencias Especializadas de Naciones Unidas como UNESCO, UNICEF, UNUP, PNUMA,OIT, OMPI, UNIFEM, OMS, la implementación de programas locales, nacionales e internacionales que fortalezcan las organizaciones de las mujeres y jóvenes indígenas.

4. Exigimos, a los Estados, terminar con todas las formas de discriminación, racismo y violencia, incluyendo la violencia sexual utilizada como arma de guerra genocida en los conflictos armados, que afecta principalmente a las mujeres, niñas y niños indígenas.

5. Exigimos, a los Estados y Programas de Salud, garantizar el Derecho de las Mujeres Indígenas a una atención de salud de calidad, incluidas la salud sexual y reproductiva desde la Cosmovisión de las Mujeres Indígenas, y la atención psicológica y mental por daños psicológicos, que sea culturalmente apropiada y respete la identidad y los conocimientos médicos tradicionales de los Pueblos y Comunidades Indígenas; y a eliminar los programas de esterilización forzada implementada por algunos gobiernos.

Adoptado en la ciudad de Oaxaca el 4 de Diciembre del 2002.